В Butter Motion обновляются две вещи, каждая по своему графику: плагин внутри Premiere и само приложение Butter Motion. Пресеты, история рендеров и аккаунт при обновлении остаются на месте.
Плагин сам следит за новыми версиями и обновляется прямо из панели. Скачивать установщик для обновления плагина не нужно.
Когда выходит новая версия, панель показывает баннер Butter Motion vX is out (вместо X номер версии) с двумя кнопками. Update ставит обновление сразу, Later откладывает его на потом. Обновление не принудительное, текущую работу можно доделать.
Изредка версия устаревает и больше не может работать с сервисом. Тогда вместо баннера панель показывает экран Update required. Генерировать снова можно только после того, как вы скачаете и поставите обновление. В сообщении сказано, что пресеты и история остаются на месте: обновление меняет только приложение, вашу работу оно не трогает.
Баннер ждать не обязательно. Откройте окно аккаунта (клик по счётчику кредитов в шапке панели) и нажмите Check for updates:
Нажмите Update на баннере или в блоке версии и подтвердите в открывшемся окне. Панель сама скачает и поставит новую версию, вручную ничего запускать не нужно. Когда установка закончится, перезагрузите панель, чтобы перейти на новую версию. Закрывать Premiere не нужно.
Если панель не может обновиться сама, экран Update required отправит вас скачать установщик. Это делается уже через приложение. См. Приложение Butter Motion, Установка на macOS и Установка на Windows.
Приложение Butter Motion не ставит обновления само. Когда выходит новая версия, оно показывает «A new version of Butter Motion is out» с текстом «Download it and drag it over the old one.» и кнопкой Download.
Аккаунт, пресеты и история рендеров хранятся в аккаунте и в отдельных файлах на компьютере, поэтому обновление приложения их не трогает.
Установщик обновления может попросить то же разовое подтверждение, что и при первой установке. Что нажать, описано в Установке на Windows и Установке на macOS.
Обновлению приложения, как и первой установке, нужно место на диске: минимум 1,2 ГБ свободного места, для большой загрузки больше. Это отдельная проверка, и места ей нужно меньше, чем проверке перед каждым рендером. Рендеру может понадобиться гораздо больше, в зависимости от разрешения и формата. Про это: Не хватает места на диске.